| Nov. 28th, 2007 10:14 pm Про маску и итальянского лавочника. В октябре, будучи в Венеции, в один из вечеров я бродила по узким торговым рядам, заглядываясь на яркоосвещенные пестревшие сувенирами витрины, и вдруг застыла... прямо с витрины на меня смотрела фигура в расшитой полудрагоценными камнями накидке. первое, что подумала: наряд для богатой дамы, такой раскошный и притягательный. подняла голову и стало жудко как-то. на бледном овале маски были нарисованы капли крови, стекающие как бы с глаз, которых нет. Господи, думаю, что за город, что ни маска, так шок. Но от этой просто мурашки пробежали по телу. Неожиданно дверной колокольчик привел меня в чувства. Это продавец, видно заметив мое оцепенение, вышел ко мне из лавки. Мило улыбнувшись, кивнул головой и сказал на английском: "русскую красавицу заинтересовала маска". Я вовсе обалдела. Говорю:"с чего Вы взяли, что я русская?" И он указал на зажатую в моих руках карту, на которой большими буквами по-русски было написано КАРТА ВЕНЕЦИИ. Минут несколько мы оба смеялись. Потом он пригласил меня зайти в лавку. Угостил кофе и рассказал про историю этой маски.
Добрый милый Джузэппе, пошлю тебе Рождественскую открытку. Порой, из таких вот моментов и складывается востепенно картинка нашей жизни.
Вы спросите, откуда он знает русский. Уверена, что он его не знает, но такую вот карту видел уже не одну сотню раз. А вот та страшная маска оказалась мужской, и история ее весьма поучительная и печальная. 2 comments - Leave a comment |